10 вещей, которые вы должны знать о доказательствах по делу об убежище

 

Просителю убежища очень важно представить убедительные доказательства преследования или страха преследования, с которыми он или она может столкнуться в своей стране. Сбор убедительных доказательств может значительно повысить ваши шансы на успех при рассмотрении вашего ходатайства о предоставлении убежища. 

Исходя из этого, адвокат Исмаил Шахтахтинский, основатель юридической фирмы I.S. Law Firm, делится 10 вещами, которые должен знать каждый проситель убежища при подготовке доказательств для своего дела о предоставлении убежища. 

  1. Письменное заявление очень важно для вашего дела о предоставлении убежища. Вы никогда не должны подавать заявку I-589 без письменного заявления с описанием вашей биографии, событий и причин, по которым вы не можете вернуться в свою страну. Теоретически, вы можете выиграть дело о предоставлении убежища без письменного заявления и доказательств. Однако на практике это маловероятно. Декларация о предоставлении убежища — это ваше письменное заявление, в котором подробно объясняется, почему вы покинули свою страну и почему вы боитесь вернуться. Используйте простой язык. Не пишите сложным, юридическим или поэтическим языком. Оно должно быть легким для чтения и понимания. Используйте короткие предложения. Будьте конкретны и укажите в своем заявлении все происшествия и события.

  2. Используйте косвенные доказательства, не зацикливайтесь на обязательном поиске прямых доказательств. Что это значит? Очень часто бывает трудно найти какие-либо прямые доказательства, например, медицинские заключения, заявления полиции или видеозаписи. Представьте, что вы — проситель убежища, которого пытали.  Во многих случаях косвенные или вторичные доказательства вполне подходят! Эти доказательства могут быть в виде писем, документов или практически всего, что подтверждает вашу историю. Например, у нас был клиент, который утверждал, что посещал какие-то религиозные собрания и из-за этого подвергался преследованиям. Из-за этого его задержали и угрожали ему. Собирая доказательства для его дела о предоставлении убежища, мы не пытались получить видеозапись, на которой он заходит в мечеть три года назад. Мы не пытались получить признание полиции о том, что они угрожали этому человеку. Мы попросили его работодателя написать письмо, подтверждающее, что он ушел с работы раньше в тот конкретный день и не появился на работе на следующий день. Это косвенное доказательство подтвердило его рассказ.
  3. Как получить показания свидетелей. Если у вас есть свидетель, например, у вас есть кто-то, кто знает, что вас преследовали, было бы очень полезно включить его показания в ваше дело. Он или она может предоставить письмо, подтверждающее то, что они наблюдали, видели или заметили. Наши клиенты часто спрашивают, как и в каком формате лучше это сделать?

    • Очевидно, что лучший формат — это нотариально заверенное заявление. Например, предположим, что свидетель находится в другой стране. В этом случае может быть легко получить нотариально заверенное заявление от этого человека. Но во многих странах нотариус является государственным служащим или имеет государственную лицензию. Человек, ставший свидетелем неправомерных действий государственных служащих, может не решиться подать такое заявление в присутствии нотариуса, поэтому существуют альтернативные варианты. 
    • Второй приоритет — получить простое письмо. Его можно отсканировать и отправить по электронной почте, приложив копию документа, удостоверяющего личность автора. 
    • Если автор не желает печатать, подписывать, сканировать и отправлять письмо по электронной почте, то он может просто отправить вам записку в электронном письме или через социальные сети. Опять же, приложить копию документа, удостоверяющего личность, будет очень полезно.
    • Если же они не хотят отправлять письмо по электронной почте, то можно подойти к делу творчески. В одном случае мы попросили автора описать произошедшее в разговоре по Zoom, мы записали этот разговор, а затем расшифровали его и перевели. 
    • Правило таково: даже простая заметка через социальные сети лучше, чем ничего.

  4. Подходите творчески к сбору доказательств на убежище. Иногда сбор доказательств является довольно сложной задачей. Мы часто сталкиваемся с трудностями при получении показаний от свидетелей. Это типичная ситуация, когда просители убежища говорят нам: «Я пытался спросить этого человека, подтвердит ли он, но он отказался. Они боятся». Мы спрашиваем: «Откуда вы знаете, что они напуганы?». И клиент показал бы нам сообщение в WhatsApp, где свидетель говорит, что он слишком напуган, чтобы помочь. Это хороший документ! Вы можете сделать скриншот этих сообщений и использовать его в качестве доказательства.
    У нас был проситель убежища из Ирана. После приезда в США его вызвали в суд, и мы хотели использовать этот факт в качестве доказательства того, что он подвергается преследованиям со стороны правительства. У просителя убежища были родственники, которые заботились о его доме. Именно они получили повестку в суд от его имени. Но они не стали давать показания, потому что были слишком напуганы. Поэтому мы спросили клиента: «Откуда вы знаете, что были какие-то судебные повестки?». Он сказал: «Ну, мои родственники показали мне их по Skype». Мы попросили клиента снова поговорить с ними по Skype и попросить их снова показать документ, при этом сфотографировав его или сделав скриншот.
  5. Отказ от дачи показаний или попытки получить показания также могут служить доказательствами. Ведите учет попыток! Например, если вы ищете важный для вашего дела документ, но он отсутствует, вы можете представить доказательства того, что вы хотя бы пытались получить это доказательство. Часто полезно нанять адвоката в вашей стране, чтобы он сделал запрос от вашего имени документа, который отсутствует. Например, как мы все знаем, когда полиция незаконно задерживает демонстрантов, она часто не составляет протокол таких арестов. Даже если таких доказательств нет, адвокат в вашей стране может сделать запрос от вашего имени и предоставить письмо, подтверждающее, что такая попытка была предпринята. Еще лучше, если ваш адвокат добавит в это письмо заявление о том, что полиция в вашей стране обычно не ведет официальных записей о незаконных арестах протестующих. Вы также можете попросить друга или члена семьи, живущего в вашей стране, попытаться получить этот документ, и, если у них не получится, они могут написать заявление под присягой, в котором будет сказано примерно следующее: «Мой родственник попросил меня достать этот документ. Я пошел и попытался, но этот документ был недоступен, или они не хотели мне его давать». Это может показаться странным, но это тоже является доказательством.

  6. Сохраняйте доказательства того, как вы получили доказательства. Классический пример — распечатка электронного письма от свидетеля, в котором в качестве приложения было его заявление. Или это могут быть конверты с полученной почтой. То же самое касается сообщений в социальных сетях, не копируйте и не вставляйте сообщения, а используйте скриншоты и покажите, кто отправил сообщения. Совет по поводу почтовых документов: если кто-то отправляет вам по почте документ или письмо, обязательно попросите его сначала прислать вам скан-копию. Международная почта имеет свойство задерживаться или теряться.

  7. Используйте отчеты о состоянии страны. Часто хорошее подтверждение можно найти в отчетах о состоянии дел в стране от Государственного департамента США, других федеральных агентств или правозащитных организаций, в новостных статьях о подобных инцидентах, которые доказывают вашу точку зрения и подтверждают то, что вы описали в своем рассказе.

  8. Не подделывайте документы. К сожалению, многим просителям убежища советуют предъявить поддельные документы, чтобы доказать свою историю. Существует целая индустрия по изготовлению поддельных справок из полиции и больниц. Во многих странах мира вы можете заплатить за получение любого документа, даже свидетельства о смерти, и правительство США знает об этом. Правительство США знает, что «полицейские отчеты», «больничные карты» можно купить. Не стоит недооценивать офицеров по предоставлению убежища или иммиграционных судей. Офицер USCIS легко поймет, что документ поддельный или подозрительный. И вам откажут в предоставлении убежища, если вы предъявите поддельные документы.

  9. Слишком много доказательств может быть подозрительным. Иногда к нам приходят потенциальные клиенты, которые показывают нам фотографии их ареста, фотографии пощечин, полученных в полиции, а затем медицинские документы, в которых говорится, что у заявителя были синяки. Такой тип доказательств может вызвать больше вопросов, чем ответов. В действительности, в большинстве случаев полиция не стала бы позировать вашим родственникам, чтобы сфотографировать, как вас арестовывают, и вы, вероятно, не стали бы обращаться за медицинской помощью из-за того, что вас ударили по лицу. Время от времени мы видим селфи просителя убежища с полицейским, который принес повестку в суд к двери этого политического активиста. Мы всегда относимся к этому с большим подозрением, и офицер, предоставляющий убежище, тоже. Станет ли политический активист делать селфи в горячке с полицейским? Не будет ли им страшно, если эта страна — автократическая диктатура, которая использует полицию для угроз и убийств оппозиции? Вот вопросы, которые будут возникать.

  10. Возможно, вам вообще не понадобятся никакие доказательства. Ваше письменное заявление и устные показания (на собеседовании в убежище или в суде) являются самыми важными доказательствами. В соответствии с требованиями закона Real Id Act, вы должны постараться собрать как можно больше подтверждающих доказательств. Но, если вы предприняли попытки или если нет никаких доказательств, которые можно собрать, вы все равно сможете получить убежище без каких-либо документов. Клиенты часто спрашивают нас: «Это случилось со мной, но у меня нет никаких доказательств. Должен ли я указать это в своем ходатайстве о предоставлении убежища?». Да, обязательно! Если у вас нет доказательств, это не значит, что этого не было. И в дальнейшем, во время собеседования или судебного слушания, когда этот вопрос всплывет, вы сможете объяснить и доказать своими словами, что это произошло.

Помните, что каждое дело о предоставлении убежища уникально. Некоторые из них требуют большого количества доказательств, а другие — нет. Поговорите со своим адвокатом, пройдите через весь процесс и определите, что лучше всего подходит для вашего дела. Если вы просите убежище и нуждаетесь в юридической помощи, наша команда готова вам помочь. Чтобы записаться на консультацию, воспользуйтесь этой ссылкой: Записаться на консультацию — I.S. Law Firm, PLLC